Los Angeles Times publica artigo sobre o regresso de Britney

Geoff Boucher publicou um artigo bem interessante no LA Times, entitulado por "Como Britney Spears poderá sacudir seu "ano tóxico"", e o XB traduziu uma boa parte para você, confira:

A badalada boate Pure de Las Vegas anunciou que Britney Spears vai aparecer por lá, no dia 31 de Dezembro, e fará a contagem regressiva para o término de 2006, ano que, para ela, foi muito complicado.

Spears decidiu coroar 2007 como seu ano de regresso, mas, com dois anos afastada de seu último hit, "Toxic", não será fácil para a rainha do pop voltar e garantir seu trono novamente. Segundo o publicitário de David Bowie, Mitch Schneider, acordar na manhã do primeiro dia de janeiro de 2007, sendo Britney Spears, não será uma coisa nada fácil de se fazer.

Ela deu a luz a dois garotos nos últimos 15 meses. Ela se tornou a garota dos holofotes. Ela se separou do marido Kevin Federline. E, em três ocasiões do mês de Novembro, ela foi notícia por todo o mundo, com seu novo hábito de sair a noite pela cidade, sem usar calcinha.

Os inexoráveis tablóides agem como muitos, na indústria musical, se precipitando ao dizer que a carreira está indo por água abaixo, mas outros dizem ainda que tudo não passa de uma turbulência. "Britney é uma gigantesca estrela, brilhante", disse Steve Davidovici, administrador e sócio da boate Pure, que, por sinal, nega as especulações de que vai pagar um valor de seis dígitos, para ter Spears nesta noite.

O artigo ainda sugere que Britney deve usar Mariah Carey como um exemplo de sucesso a ser seguido em 2007. Confira:

"Eu serei a próxima Mariah Carey, não o novo Michael Jackson".

Existem muitos caminhos para se fazer um grande regresso, mas nem todos eles são sensatos. "Eu acho que serão ridículas expectativas para o primeiro single, não importa o que ela faça", disse Jay Frank, chefe da programação do Yahoo Music. "Eu só acho que ela precisa lançar um single e mudar sua vida... isso seria melhor do que tentar fazer um grandioso regresso com um 'esbaforido' album".

Frank disse que um modelo a ser seguido poderia ser Mariah Carey. "Ela progrediu, permanecendo com sua vida pessoal menos exposta e trabalhando muito duro". Carey também abraçou de verdade o estilo hip-hop. Resultado: Nomiações ao Grammy e o segundo CD mais vendido de 2005.

Qual seria a aproximação inadequada? Frank disse que o modelo de Michael Jackson é saturado, dá idéia de projetos sem foco e seria uma resistência arrogante se aproximar dele. "Isso," disse Frank, "poderia ser um desastre para Britney".

Rick Dees, um famoso DJ da rádio 93-FM dos Estados Unidos, disse que o fascinante público de Spears continua muito poderoso, mas poderia cair no desprezo em pouco tempo. "Ela precisa ter muito cuidado. Eu odiaria pensar que ela está ficando desesperada para lançar algo."


Créditos: Los Angeles Times
Tradução: X-Britney.com