Britney sente-se como uma prisioneira!

A revista OK! Magazine dessa semana, para variar, tem Britney na capa com mais uma história mirabolante sobre tudo que aconteceu com ela desde que foi liberada do centro psiquiátrico. Confira o trecho divulgado abaixo:

No dia 16 de Fevereiro, Britney Spears, parecendo mais calma e saudável que nunca, fez sua primeira real aparição pública desde que foi liberada da ala psiquiátrica do UCLA. Acompanhada do seu pai, Jamie Spears e de contratados, a pop star e sua nova nova trupe jantaram juntos em um novo restaurante de Hollywood.

Mas enquanto a influencia e o controle do seu pai parecem estar funcionando, fontes disseram à OK! que Britney está longe de estar feliz com esse status de 'prisioneira'. Durante o jantar, uma testemunha ocular disse que a cantora foi várias vezes ao banheiro, e parecia que preferia estar em qualquer outro lugar ao invés do badalado novo restaurante da cidade.

"Ela parecia entediada", uma pessoa que estava no restaurante disse à OK!. "Você poderia ver a raiva transparecendo nela. Eu não a vi conversar com nenhum dos seus companheiros no jantar."

A OK! ficou sabendo que, de fato, existe uma pequena batalha entre a cantora pop e as pessoas que agora ficam com ela, que estão tentando mantê-la 'trancada', numa tentativa de colocar a vida dela de volta aos trilhos.

O pai de Britney não está autorizando-a tomar qualquer tipo de álcool, ver seus amigos e insiste que ela reze em seus pijamas toda noite. Jamie também encorajou sua filha a dar aula a crianças em seu refúgio preferido, o Millennium Dance Complex.

Até agora, Britney tem obedecido as regras que seu pai impôs, mas fontes disseram à OK! que a cantora está no meio do planejamento de sua vingança. Britney está mandando mensagens de texto secretas para sua antiga companheira de festas e prima Alli Sims, que por sua vez está em contato com Sam Lufti, que tenta fazer com que seu pai não seja mais o conservador de Britney.

"Ela está se rebelando", o dono do Millennium, Robert Baker, disse à OK!. "Ela ainda não tem maturidade suficiente para entender que seu pai está fazendo isso numa tentativa desesperada de salvá-la. O pai dela entrou em sua vida para estabilizá-la, mas agora ela não quer isso. Ela está com aquela rebelião adolescente dentro dela."


Fonte: OK! Magazine
Tradução e Adaptação: X-Britney